Hi,
could it be that you edited this map with a newer version of UE and are now trying to open it with an older version? Unfortunately this is not possible, since the .uasset and .umap files are not downwards compatible.
So, just try to open with a newer engine version and it should work.