Well… I was searching directly through the .uasset files. Notepad++ is perfect for that because it allows you to look through a whole folder of (binary) files all at once. No editing (because that immediately makes them unusable) but just to help identify where the references show up. This worked for me for blueprintes. In C++ you can identify references in a more direct way I presume.