"Failed to find string table entry" for only certain entries?

Same issue. All my String table entries exist and are read / function correctly. However, when I package, I get many

PackagingResults: Warning: Failed to find string table entry for '[myStringTable]' '[myStringKey]'. Did you forget to add a string table redirector?

Any idea on how to fix this would be great.

Cheers

f