I had the same errors as you.
Load Level Instance, instead of Load Stream Level, works.
You can bind to OnLevelShown to get the equivalent of the “Completed” output from the other node.