Here are two non-Epic affiliated tutorials showing how to set up Faceware with UE, one of which uses a Paragon character:
Ue4 Paragon Character face animation in real time (mocap plugin + Faceware)
Faceware Live & Live Client for UE4: Animation Blueprint Workflow Tutorial
I hope the above solutions work for you!