You can animate in sequencer using a control rig. Here is a tutorial for setting up a control rig for morph targets.
Morph targets are currently have problems with this system in UE5.5 so I suggest sticking to 5.4 for now.