@Haider_Naeem your observation is correct. At this it is not possible to install plugins from Fab. Once you add it your library, please go to Epic Games Launcher. In the Unreal Engine > Library tab, scroll down to Fab library to find the plugin to install it.