EDIT
After searching folder by folder I managed to find the folder where downloaded content from marketplace is stocked.
In case anyone else went looking for it also, I’ll post it here:
C:\Program Files\Epic Games\Launcher\VaultCache (Or wherever you installed the engine -> Launcher -> VaultCache)