Phew, that sounds very specific! 
Not sure there is a function for that yet. I’m not even sure there is a way to identify individual tie points or get any information on them. But I’m not very experienced in this special area.
The only way (I know of) to identify all images that contribute to one tie point is by manually selecting it with point lasso or rectangle (Alignment) and then have all the images displayed by klicking “find images”. You should then be able to export the image selection.