I should point out that I encountered the same disproportioned character result even when I skipped the whole 5.6 migration, and just exported the character and animations from 5.5 and imported those into Maya. So it seems to be something unrelated to the Unreal version.