Apparently Is Focusable was unchecked in the blueprint options while it was checked in the other menu. It was nothing to do with the Escape key in particular. That said I’ve never messed with that option so I don’t know why it’s different. Thanks to Adnoh’s comment for pointing me to it.