You are correct… I just removed the server.target.cs file and the project converted without error, I could also now generate project files. The problem is as I suspected related to the dedicated server file, but why would this happen? this was not a problem with 4.7.
EDIT: If you create a project in 4.7 with a dedicated server build configuration, are you able to replicate this issue on your end?