Hey, what helped me package a project was going to my UE 5.6 Installation Path
UE5.6/Engine/Plugins/Animation/DNACalib and inside of DNACalib.uplugin i changed the type of every module to Editor but i don’t know if metahumans still work since i only enabled the metahuman plugin without actually creating one.
But you could try it out, worth a try