In your unwrap settings you probably have it set to fixed texture count.
If the number of available textures and the available total texture space is too small for RC to do a proper unwrap ou get that error. Increase the texture resolution and/or number of textures for RC to use and try unwrapping / texturing again.