Sorry for reviving this old post, but just to get it clear:
Using the default UE engine build, throwing your own exceptions is possible inside your code?
If is there any standard guide on how to handle errors in your UE project, that would be handy as well.
Thanks 