"Error Deployment failed! Failed to sign executable. Make sure your developer certificates have been installed in the System Keychain on the remote Mac."

Fixed it myself, it works if you use UE 4.13.2. So might be a bug in UE 4.14.