The environment variable bypass works for me, but none of the symlinking worked… I note that there is no problem in version 5.1, but there’s no documentation for 5.1 yet… so I’m sticking with 5.0 with the workaround. For reference, I’m running gentoo.
TheJarmanitor’s symlink fix worked for me (Fedora 36), finally compiling after a day of troubleshooting!