Error building Unreal Engine 4.26 on Linux Debian 11 (Bullseye)

Well, I’m not sure . Is there any chance this could be causing issues?

Source code folder is on a HD with NTFS filesystem

How difficult would it be to try building on a native drive with ext4 or something?