Were you able to figure this out? I just got this error as well:
Unable to export scene to unreal. I get this error:
Failed to open scenes
Reason: anima Plugin error: cannot load scene #0. Some of the assets required by the scene are not installed or they’re locked, and this plugin requires access to the original files.
Generic Male_Walk slant right is not installed.