A colleague of mine had this problem and found that if he installed a game that uses the Unreal engine e.g. via steam the launcher would install properly afterwards… i think its a problem with permissions on updating the direct x runtimes. This was on a freshly reinstalled windows 10 by the way.