EOS errors when opening project in UE 5.3 even though I don't use EOS

Not a great answer I realize, but you could report a bug to Unreal Engine: https://www.unrealengine.com/en-US/support/report-a-bug