Enhanced Output Log (code plugin)

Or maybe a simple UMG widget would be better suited for that need.