Enhanced Input Mapping

This has nothing to do with Game Mode, not directly. The input did not work because the character was not possessed. The game mode possessed it for you as soon as you set the default character.

You can possess the character manually, or enable input in actors - something that is disabled by default.