Hello!
Thanks for replying! I’ve been racking my brain over this for the past few days even before that, really. I’m sure your suggestions would have worked if the issue hadn’t been so basic.
The problem was that I had some widgets set as focusable, and that threw everything off. Essentially, one of the widgets consumed a button input and somehow triggered an endless loop of starting and completing the enhanced input action. After disabling every focusable widget, everything started working just fine, no need to add or remove context.
Thanks again for your help!
Isfador