OK, figured it out. It seems there’s an option for it inside the Target files. I added the following to both my Game and Editor Target.cs and the engine now builds fine:
// Disable Intel Implicit SPMD Program Compiler forced by UE 5.5 on Linux.
bCompileISPC = false;