endless runner game switching lanes smoother

You can use my example (minus the event tick for forward movement) instead of your second screen shot.
Also instead of playing animation you might get your desired results using a second timeline track for rotation like this:




You can also use “set actor location and rotation” node instead of two separate nodes.