As a workaround, I made the noises being always emitted from the player character, where the MakeNoise function works. I’ve added a NoiseEmitterComponent to it.
void MyPlayerCharacter::EmitNoise(float Loudness, FVector Origin)
{
NoiseEmitter->MakeNoise(this, Loudness, Origin);
}