Ok so my plan to make a toolbar with submenus (trying to mimic the standard editor toolbar) may have backfired. Just realized that if I spawn a context menu from a button, although I can render it out of the utility widget OK, I can’t interact with it. Example below, I can’t use the checkbox because it is not within the utility widget bounds:
Is there a way around this? If no, then consider it a feature request for this thread 