Editor performance in landscape mode

Likely ots an issue with your foliage and the complexity of their collision.

Try to see if you are limited by something else.
Make and paint the engine box as foliage with trandom transforms in obscene quantities and see if the behaviour is the same or not

If its not, then fix up your models. If it is, then the version of the engine you are on is bugged, or your hardware is just not up to the task.