For anybody having this issue, the solution is in that thread:
Data members within UHT parsed types need to be compiled out with
#if WITH_EDITORONLY_DATArather than#if WITH_EDITOR(which you do use for functions).
2 Likes