Editor: keep tabs in parent window / moving multiple tabs

The first issue exists for quite some time now. I have no idea why this is not being fixed, it is such an obvious bug. Maybe this should be posted in the “bugs” section to receive more attention.