Editing engine source to change mesh draw order?

Sadly, no. But if you manage to make any progress toward this, please let us know!