i get same problem in 4.11.0, when setting default values of a blueprint struct which contains an array, any changes make menu collapse.
but for some reason, making a data table out of struct, then setting values in data table row editor, does not cause collapsing menus.