Could the 0.5 be multplier because after perspective projection coordinates are in clip space (-1 to 1) but we need radius to be at texture space(0 to 1). I am not sure about this at all.
Ps. Ligthmass reference says that even after removing 0.5 scale, dynamic shadows were bit too sharp.