Your scene looks nice.
To do a blueprint version of the ocean manager you need to recreate Getting Height at a point into blueprints. The material is already showing a lot of the math that needs to be recreated in blueprint. Start small by just doing one wave. Then build the cluster.
Everything hinges on the ability of knowing at any point on the surface how high the water is.