Very good work, thank you for going to the trouble of creating such an in-depth tutorial.
Is there any way to make it so the height map can be affected by actors? Like moving through the water creates ripples, etc.
I did something similar to in UDK using a material which read it’s normals from a fluid surface actor.