To those looking for a solution, dungeon architect seems to do this just fine on it’s own. There may be an answer buried in the code. If you go to the discord server the author may be willing to say what he is doing. Unfortunately I cannot share a discord link as it comes with purchase of the plugin 