@Zaggoth I am also having an issue having the victory plugin load the streaming level on the client. It at least evades the anti-cheat logout behavior which used to happen when using the default level stream, but not effectively has the same purpose of never even trying to load a stream level on the client. I also am not using dedicated server so that is out of the question (as previous poster said that testing with dedicated server was the solution).
Heading to the Discord server, next, for more answers.