Hi,
Just a quick update:
My issue is a problem with my UE4.14 installation. Today I had the chance to try it on a different workstation and there it worked perfectly fine. Well, then I have to re-install UE4, it seems.
Nontheless, thanks for your help! 