Draw SphereMask to Render Target?

tracing a ray in blueprint allows you to retrieve UV coordinates from a mesh on hit, and that is what you should be using to get what you are asking for.