I am not sure which of those elements you’re planning on moving and scaling:
But you’ll need to organise logically in such a way that the scroll boxes are excluded from those operations. I am assuming you do not want them moved / scaled as well.
I remember trying doing something like this with nested scroll boxes but couldn’t hack it back then. It was fairly long ago, though - perhaps it can be done.