Could you share a screenshot with both origin/destination and the relevant pawns in it? Also turn on “DrawDebugVolumes” under “Query Params” inside your Behavior Tree’s FlyTo node.
Does the same problem persist with the Unbound manager too? (this one appears to the bound manager afaict).