Do you have Window->Developer Tools->Output Log open? There should be some clue in there as to what’s going on.
If you’re comfortable with code you can also put a breakpoint inside ADonNavigationManager::SchedulePathfindingTask or UBTTask_FlyTo::TickPathNavigation, although logs will enable me to quickly deduce what’s going on here…