You have to use a data type of ActorDataLayer, then extract the Name from it. This value is unfortunately not going to be the name of your Data Layer. It will be a special jumbled up ID, possibly the ID of the External Actor file.
Data Layer functionalities are very limited in Unreal right now.