I had a somewhat similar issue. My blueprint had a lot of nested child actors. When i dragged a child actor component, the blueprint editor lagged.
Found a solution to my issue in this forum. Disabling “Run Construction On Drag” in “Class settings”.
Blueprints with many components make the editor almost too slow to use - Programming & Scripting / Blueprint - Unreal Engine Forums