Photogrammetry relies on the software being able to calculate all the neccessary camera and lens distortion parameters.
If you’re using images that have already been undistorted then the software will assume and calculate wrong values. So it is heavily advised to use distorted images.