Displaying a PDF file using UMG 3D Widet.. possible?

This is a really interesting idea, but I agree that the standard book font size may be too small to read and the rendering fidelity on text in general is only so-so in a VR headset.

Have you tried VaQuole to view the pdf files?