Hello,
The meshes stored in Basic are all static meshes, which do not support geometry editing such as using subtractive brushes and vertex editing. Static Meshes | Unreal Engine Documentation
In Geometry, you are using BSPs, which you can read more about here: Geometry Brush Actors | Unreal Engine Documentation
Have a great day