Hi ,
If you want to display dialog you need to think about a Lot of things as you know, what i would to recommand you is to use UMG, and create a Blueprint Widget for your dialog character, you have many example of UMG function in all different template especially in the last one the Multiplayer Shooting, even if there is no specific dialog displayed you can understand interaction between Different Actor and UMG.