Believe I figured out the stacking issue. First I set the AI to block each other in collisions. Next I enable sweeping for collisions while walking in their movement component. Finally I configured the detour crowd project settings to handle collision instead of the movement component. This gives the desired result to prevent them from stacking while also giving the best performance otherwise sweeping while walking gets expensive with too many AI.